Makanan pagi dan kupa2 malam bintang!
Vertaalservice rond-derrr..!
's Ochtends eten op de markt drijvend op de Barito in Banjarmasin, Borneo.
Komt lanszij, komt langszij en eet uw buikje rond voor een paar honderd Rupiah, het schijnt nog veel beter te zijn tijdens de ramadan (nog in het donker natuurlijk!).
Voor zover weer de deja vu's, de naschokjes en de kiekjes van het reizen.
Makanan pagi = eten in de ochtend, ontbijt..

Verkocht!
De Civic van Honda is voor een aannemelijk bod verkocht, vanmiddag en het nieuwe te temmen ros is een ster-sletje, toyota starlet.
Een broodnodige uitleg van de kupa2 malam bintang, de kupa kupa is een vlinder in het Indonesisch en de malam staat voor nacht, nachtvlinder dus!
Wat doet een nachtvlinder, komt bij het vallen van de nacht uit haar stulpje en hupt van bloem naar bloem net als een... sletje!
De bintang staat voor ster, S-T-E-R-S-L-E-T-J-E, starletje dus!
Tja.. ik hield mij ook maar bezig met de bij de foto behorende tekst en kwijlde bij het bekijken van mijn ontbijt!

Luis